Libanesischer Radebrech und gepflegtes Konversieren auf Deutsch stehen für zwei unterschiedliche Weisen, mit der eigenen Muttersprache umzugehen. Weiße Kartoffel und Orient Beauty prüfen, womit es sich besser leben lässt.

Zu genaue Ortskenntnisse haben schon manchen Ausländer im Libanon als Spion enttarnt. In Deutschland gilt man wegen eines libanesischen Passes auch mal als Vertragsbrecher. Weiße Kartoffel und Orient Beauty klagen sich gegenseitig ihr Leid.

Der Band »Molla Nasreddin« vereint eine Auswahl von Karikaturen der gleichnamigen Satire-Zeitschrift, die vor hundert Jahren im Orient für ihre Gesellschaftskritik und die Propagierung eines säkular geprägten Fortschritts bekannt war.

Medienberichten zufolge haben Banken weltweit Probleme, die Sperrung der Konten des libyschen Despoten umzusetzen. Es existieren schlicht zu viele Schreibweisen seines Namens. Ein zenith-Leserservice

Darf er das, der Jude? Oliver Polak bewegt sich haarscharf an der Grenze des politisch Korrekten. Vielleicht übertritt er auch. Jedenfalls gefällt ihm die Art, wie sein Publikum darüber lacht. Wie es taumelt in Klischees und Ressentiments