Mehr Internet wagen

Johanne Kübler

»Ich bin Bloggerin und werde es bleiben. Die Ereignisse der letzten Monate haben mich in dieser Überzeugung bestärkt«, schreibt Lina Ben Mhenni auf der ersten Seite ihrer Streitschrift. Der Kampf sei nicht ausgestanden. Denn noch dominierten die Schützlinge des alten Regimes.

Ben Mhenni führt den bekannten Blog A Tunisian Girl, der kürzlich von der Deutschen Welle ausgezeichnet wurde. Auf 39 Seiten berichtet die 28-jährige Universitätsdozentin von den Zuständen in ihrem Land, ihrer eigenen Politisierung und schließlich von den Ereignissen im Winter. Sie erzählt, wie sie 2008 auf Reisen empört erfahren muss, dass ihr Blog gesperrt worden ist, und deshalb ihren ersten Eintrag gegen die Zensur verfasst.

Während der Proteste reist sie dann mit Laptop und Fotoapparat bewaffnet durch das Land, um zu dokumentieren, was die staatstreuen Medien verschwiegen. A Tunisian Girl wird in dieser Zeit zu einer wichtigen Nachrichtenquelle über die Oppositionsbewegung, aufgrund der Zensur allerdings vor allem im Ausland gelesen.

Dies brachte ihr in Tunesien mittlerweile auch Kritik ein. Auch der Umstand, dass Ben Mhenni – von einem Einbruch in ihre Wohnung abgesehen – nicht vom Regime abgestraft wurde, diskreditiert sie in den Augen mancher tunesischer Oppositioneller, die eine Haftstrafe wie ein Gütesiegel handeln. Man spürt jedoch deutlich die durch das Leben in einer Diktatur geprägte Sehnsucht nach Freiheit. »Ich will, dass die Welt sich verändert. Sie wird sich aber nur verändern, wenn die Wahrheit verbreitet wird, wenn wir uns vernetzen«, schreibt sie. Es ist ein flammendes Plädoyer für die Nutzung des Internets für eine bürgernahe Demokratie.

Der Titel »Vernetzt Euch!« erinnert an den Essay »Empört Euch!« des ehemaligen französischen Widerstandskämpfers Stéphane Hessel. Das ist aber der Übersetzung geschuldet. Der Originaltitel »A Tunisian girl – Blogueuse pour un printemps arabe« (»Bloggerin für einen arabischen Frühling«) erhebt diesen Anspruch nicht. Das Buch will vor allem einem westlichen Publikum eine Revolution erklären, die ohne feste Strukturen oder politische Parteien zustande kam.